Le plus simple est de décider quel ordi est le maître, je dirais l'ordi de bureau à te lire.
Tu y stockes tout, le catalogue, les photos, les dossiers LR, etc.
Ensuite tu fais des aperçus dynamiques des photos à traiter que tu exportes sous forme de catalogue.
Tu stockes ce catalogue exporté sur le portable, tu l'ouvres et tu traites avec les aperçus dynamiques.
Quand tu rentres tu fais l'inverse, tu importes ce catalogue du portable sur le gros ordi.
C'est tout

Note : ceci sera encore plus simple quand le catalogue sera dans le Cloud Adobe puisqu’il n'y aura plus besoin de faire l'export-import. Mais attendons un peu que ça arrive dans CC ...
Note 2 : selon tes besoins, tu peux aussi traiter les photos directement depuis Lightroom Web ou Mobile, tu n'as pas accès à toutes les fonctions de LR Desktop mais c'est déjà ça.