Si vous avez acheté votre matériel Nikon à l'étranger, il est fort possbile que vous auez reçu le mode d'emploi dans la langue du pays où vousl'avez acquis.
Si le serbo-croate ou l'arabe (entre autres) ne sont pas aisé pour vous... voici une filière
Premier cas de figure : obtenir un manuel d'utilisation en cas de perte ou d'endommagement
Veuillez contacter le service consommateur de la filiale Nikon de votre pays.
La plupart des manuels d'utilisation sont également téléchargeables à partir de ce site en format .pdf imprimable. Pour trouver le manuel que vous recherchez, sélectionnez votre produit sur la page de recherche puis consultez les résultats dans l’onglet « Manuels ». Après avoir ouvert le fichier, vous pouvez imprimer l'intégralité du manuel ou uniquement les pages de votre choix.
Second cas de figure : échanger un manuel d'utilisation contre une version dans une autre langue
Si vous venez d'acheter un produit et que le manuel papier fourni n'est pas dans la langue souhaitée, vous pouvez l'échanger contre le même manuel dans une autre langue, en passant par notre service d'échange. Afin de savoir si vous remplissez toutes les conditions de ce service, assurez-vous que le manuel d'utilisation que vous souhaitez échanger répond aux critères ci-dessous. Si ce n'est pas le cas et que vous nous l'envoyez, il vous sera retourné. Merci donc de vérifier avant de l'envoyer.
1. Le manuel doit être un mode d'emploi original de Nikon : soit le « Manuel de l'utilisateur », soit le « Guide Nikon de la photographie numérique » fourni dans la boîte avec votre produit.
2. Le manuel doit être en parfait état (original non utilisé).
3. Le manuel doit concerner un produit actuel.
Nous pouvons uniquement fournir des manuels dans les langues européennes et leur disponibilité varie en fonction du produit et de la langue demandés.
- Pour les manuels disponibles en stock, comptez deux semaines à partir du jour où nous recevons votre manuel.
- Si le manuel demandé est provisoirement indisponible, nous vous contacterons par e-mail pour vous informer de la date de livraison approximative.
- Si le manuel demandé n'est plus disponible, nous vous renverrons votre manuel par la poste.
Ce service n'est pas disponible pour les Guides de démarrage rapide, les Guides rapides, les Manuels d'instruction fournis sur CD ou tout autre document fourni dans la boîte avec le produit. Ce service est destiné uniquement aux particuliers.
Procédures à suivre :
1. Connectez-vous à votre compte. Si vous n'avez pas de compte, cliquez ici.
a) Entrez vos coordonnées, notamment votre adresse postale complète.
b) Après avoir créé votre compte, enregistrez le produit pour lequel vous demandez un échange de manuels.
2. Envoyez-nous votre manuel papier par la poste en précisant les informations suivantes :
a) Langue souhaitée pour le manuel d'utilisation.
b) Vos nom, adresse et adresse e-mail afin que nous puissions traiter rapidement votre demande.
Envoyez le manuel à l'adresse suivante :
Nikon Manual Exchange Service
PO Box 11121
Dublin 3
Irlande