pour les concerts, a 3200 iso tous les deux devraient se valoir.
Oui, ils seront probablement aussi mauvais l'un que l'autre

Il ne faut pas rêver, à 3200 iso, le D80 est dans les choux et le D60 ne fait pas de miracle. J'ai le D300 qui possède le même traitement d'image que le D60; on fait des photos à 3200 isos, c'est sûr, mais faut pas être trop exigeant sur le bruit. Ou alors être expert en post-traitement, et encore.
Si tu veux faire du concert, il faut une optique qui ouvre, et là le D80 prend nettement l'avantage car il permet de monter des optiques AFD qu'on trouve à un prix raisonnable. Il existe bien sûr des optiques motorisées et lumineuses, mais ça coûte très cher

Après, c'est vrai que les nouveautés technologiques du type Active D-lighting sont intéressantes sur le D60, mais seulement dans certaines conditions et ça n'est pas non plus une révolution. A mon avis, et à moins d'une utilisation exclusive en jpeg direct, on peut obtenir une qualité d'image très proche avec le D80.