Le Tokina semble meilleur à tous points de vue (homogénéité du piqué, distorsions, AC), sauf pour la focale. Entre 10mm et 12mm, la différence est sensible !
Tu peux simuler la focale avec cet outil =>
http://imaging.nikon.com/lineup/lens/simulator/#DXAttention à bien choisir DX pour "body" et "lens"
J'ai eu le Tamron, revendu ensuite pour un Tokina 11-16. Et je ne regrette pas ;-)
Et oui, privilégie la version II chez Tokina, pour avoir l'autofocus sur ton D3100.