Ça y est, j'ai récupéré le boîtier hier soir.
Le réglage de l'AF est PARFAIT, de près, de loin et en conditions de faible luminosité avec mon 50mm 1.8.
Autre bonne nouvelle : j'ai monté mon Tamron 90 2.8 qui lui était resté à la maison : la MAP est de nouveau très précise. Pour rappel, en utilisant le réglage précis de l'AF, je n'arrivais pas à un tel résultat.
Je n'ai donc aucun regret à l'avoir envoyé au SAV ; le problème venait bien du boîtier, preuve en est avec mon 90.
Et autre autre bonne nouvelle : le vendeur devrait prendre en charge la moitié des frais lié à cette réparation ; dommage qu'il ne soit rattaché à aucun forum vu que nous sommes passés par LBC car je l'aurais vivement recommandé.
Je remercie encore tous les intervenants ayant alimenté cette discussion.