Chaque objectif à son usage, ou presque...
Sans être affirmatif, il me semble que les derniers zooms, 150-600 Tamron et sigma, le 200-500 de Nikon, sont destinés à l'animalier. Ils ont été créés pour offrir une solution "économique" aux amateurs qui ne peuvent ou ne souhaitent dépenser les sommes élevées liées à l'acquisition des télés ou zoom pros ou haut de gamme.
Le 80-400 est destiné à un usage beaucoup plus polyvalent.
Donc, ou bien l'initiateur de ce sujet pense à s'engager dans la pratique animalière, et dans ce cas les 150-600 et le 200-500 sont ce qu'il lui faut; ou cette pratique ne sera que ponctuelle pour ce safari et le 80-400 est préférable.
Quant à la location, selon la disponibilité, elle peut être la solution car pour une durée d'une dizaine de jours son montant sera de 100 à 200€ pour les objectifs cités ci-dessus.
Pour exemple :
http://reflex-location.fr/2-objectifs-nikon