Si la panne est imputable au condensateur, le flash ne charge plus, il ne se déclenche plus avec le bouton Test, et on n'entend plus le léger sifflement caractéristique du rechargement du condensateur à l'allumage (après extinction et repos de plusieurs heures).
On peut, par acquis de conscience, vérifier l'état des contacts électriques de la trappe à piles, mais si le flash s'allume, tout doit être en ordre de ce côté-là.
La panne décrite (les boutons de réglage ne répondent plus) semble plutôt correspondre à une panne de carte électronique.
Les flashs Nikon sont un peu plus fiables que ces Yongnuo.
Ils doivent être entre 3 et 4 fois plus fiables, alors (vu le différentiel de prix).
Evitez de le faire vous-même, c'est TRES DANGEREUX
En effet, un condensateur qui se décharge est capable de délivrer des intensités électriques élevées, et s'il est mis accidentellement en court-circuit, c'est dangereux.