Ce cher ViewNX 2, ce n'est pas lui qui m'aurait foutu un bazar pareil dans la gestion des dossiers !!!
Aux grands maux les grands remèdes, j'ai viré de la bibliothèque de Lightroom tous les dossiers de sauvegardes du deuxième disque dur externe ; comme ça il n'en a plus qu'un a géré, il devrait y arriver

J'ai cru comprendre que les fichiers photos portant les mêmes numéros, forcément puisqu'il s'agit de la sauvegarde, étaient considérés comme doublons, donc refusés

À mon avis, je n'ai pas intérêt à avoir un problème avec le DD des fichiers en traitement, car tous les tris et les mots-clés attribués seront perdus quand je voudrai restaurer les fichiers depuis les sauvegardes ; à moins que la machine infernale ait prévu quelque chose

Si l'importation n'était pas obligatoire, je crois qu'il y aurait longtemps que j'aurais oublié le catalogage LR !