Les deux "meringues" me paraissent alourdir le sujet.
La plongée ne me dérange pas.
Pour évoquer l'Amérique, on ne voit pas grand chose en tout cas pas l'éventail.
Essaie avec un vieille photo l'Empire State Building ou des chutes du Niagara voir de Yellowstone, et les trois ensemble donneraient un caractère vagabond à le belle d'outre Atlantique.