Salut,
bravo pour ton achat de D40 ;-)
L'achat d'un objo n'est pas simple ...
Concernant un non AFS, tu auras la mise au point manuelle, pas évident sur le D40. De meme si tu prend un Sigma non HSM, meme punition : MAP manuelle ;-)
Quelle marque : je ne connais que Nikon et Sigma, mais Tamron est surement tres bien.
Quel prix : la c'est a toi de voir !!! en objo le porte monnaie explose tres vite ;-(
Voici un résumé de mon expérience sur le sujet :
Pour les paysages, il faut un "grand angle" genre 18-50 ;-)
Pour les portaits, il faut souvent zoomer un peu: entre 70 et 150 environ.
Un 18-200 couvre en peu tout, malheureusement ne compte pas sur le Sigma (pas HSM) et le Nikkor est difficile a trouver ...
J'ai testé le 18-200 VR sur le D40, c'est un peu désequilibré mais ca le fait ;-)

Vu que tu as un 18-55, tu peux chercher un objo qui commence vers 50 pour completer (mais le 55-200 de nikkor n'est pas terrible)
http://www.kenrockwell.com/nikon/55200.htm et le 55-200 de Sigma n'est pas motorisé.
Il y a le 70-300 VR mais c'est encore plus gros qu'un 18-200 ...
http://www.kenrockwell.com/nikon/70-300-vr.htm mais bien pour la photo d'animaux sauvages.
Il y a le superbe Sigma 50-150 F2.8 HSM, mais aussi gros et lourd que le 70-300 (par contre l'optique est top !)
Je pense que d'autre nikonistes vont apportée une pierre a tout cela .
A bientot
Franck