J’ai aussi l’impression que lorsque je fais le ménage le soir, les raws sont effacés mais pas tous les jpeg.
Ce qui impliquerait que le différentiel entre raw et jpeg serait peut-être des jpeg surnuméraires, rescapés de "ménages" bâclés

?
Normalement, tu devrais avoir un n° d'image unique pour chaque paire raw+jpeg . Tu peux également voir la date et l'heure de prise de vue des jpeg et des raw indépendamment, via les Exif. Il serait intéressant d'identifier quels sont les jpegs surnuméraires : ceux de la toute dernière cession, pas encore nettoyée, ou ceux d'une cession antérieure nettoyée.
Il est quand même recommandé d'effacer les images via le boitier, avec la fonction Formatage, qui efface tous les fichiers présents sur la carte, plutôt que depuis l'ordinateur.