Bonjour,
Ne me demandez pas pourquoi,

mais j'ai résolu le problème sur mon ordi en Vista,

simplement en créant un nouveau répertoire "NIKON" sous C:\Users\"nom_de_session"
et en y déplaçant les répertoires "Image Backup" et "Nikon Transfer" utilisés par ViewNX ... depuis, je n'ai plus de messages d'erreurs.
Piero.