Il doit rentrer en mode veille au bout d'un moment, mais le mode veille consomme quand même sensiblement plus que s'il est éteint.
Reste la possibilité de retirer systématiquement la batterie en cas de non-utilisation prolongée.
Vérifie quand même, par acquis de conscience, que ton amie ne s'est pas trompée de sens de rotation du connecteur ON/OFF : il peut aussi tourner d'une graduation dans l'autre sens, pour éclairer l'écran supérieur. D'autres se sont déjà fait avoir.