Je te donne le texte explicatif de Nikon:
"Les objectifs Nikon AF-S, ainsi que leur prédécesseur, l'AF-I, offrent les mêmes fonctionnalités que les objectifs AF-D ou AF-G. Seule différence : les objectifs AF-S/AF-I sont dotés d'un moteur de mise au point intégré qu'ils utilisent à la place du moteur de mise au point automatique intégré au boîtier de l'appareil photo. Ce système garantit une mise au point plus rapide et, dans le cas des objectifs AF-S, une mise au point automatique quasiment inaudible."
"Le moteur SWM dont bénéficient les objectifs AF-S, convertit les champs hautes-fréquences en énergie rotative pour focaliser l'objectif. Les champs hautes-fréquences se déplacent en spirale dans le barillet de l'objectif. Le moteur est positionné au-dessus des champs hautes-fréquences ; celles-ci le "pilotent". En fait, le principe est similaire au surf : les vagues (i.e. les champs hautes-fréquences) pilotent ou poussent le surfer (i.e. le moteur SWM), à condition que celui-ci reste en équilibre à leur sommet. Cela garantit un automatisme de mise au point ultra-rapide, d'une extrême précision et d'une grande discrétion. C'est le boîtier de l'appareil photo qui permet à l'objectif d'activer son moteur interne de mise au point et qui lui transmet les instructions de mise au point. C'est pourquoi ce type d'objectifs peut uniquement être utilisé avec des appareils photo compatibles."