Bonjour,
Avec les versions récentes, aucun besoin d'effacer l'ancienne version
Ceci dit, désinstaller l'ancienne version t'évitera de mauvaises surprises, il se peut qu'en désinstallant que tu perdes tes réglages préférentiels
S'il s'agit d'un logiciel payant, il faudra bien prendre soins de noter le numéro de licence avant de désinstaller sans quoi il ne sera plus possible d'activer, voire installer la nouvelle version.
Dans le cas de ton Coolpix, il doit sûrement s'agir de ViewNX, vu qu'il est gratuit, nul besoin de chercher la licence