Bonjour et bienvenue.
Le pied doit être avec une vis 1/4 (comme sous la semelle des boitiers) alors que la tête doit être en 3/8, qui est un peu le standard pour les liaisons tête pied/rotule.
Il faut te procurer un petit adaptateur, un manchon, qui va transformer le 1/4 en 3/8.
Il s'agit d'un pas-de vis photo, donc spécifique et incompatible avec les manchons pour plomberie et plus généralement les pas de vis aux normes européennes.
Exemple ici :