Pour en revenir à l'utilisation spécifique sur un D5100 et en portrait "sur le vif", je déconseille fortement l'achat d'un objectif qui ne supportera pas l'autofocus.
Plusieurs raisons à cela :
- le viseur du D5100 est insuffisant pour faire une MAP manuelle
- les très grandes ouvertures demandent une précision millimétrique de la mise au point. Hors la bague de MAP du 50 mm f/1.4 n'est pas suffisamment précise : elle est molle, a un peu de jeu et possède une course courte. Ces optiques sont vraiment conçues pour l'AF. Evidemment, à f/8, ça marche mais à grande ouverture, faut oublier pour de la photo sur le vif.
Le 50 mm f/1.8 G (AFS) est aussi une très bonne solution si le budget est plus serré. En tout cas, il donnera de bien meilleurs résultats qu'un f/1.4 AFD utilisé manuellement.