Si tu as déjà un 40mm la différence ne sera pas notable entre un 35mm ou un 50mm, surtout pour du portrait ou de la photo de tout les jours. Le seul intérêt serai de récupérer un AF, auquel cas je te conseille de revendre le voigt et de prendre un 1.4 35mm ou 50mm. Après si tu veux rester dans la map manuel le 58mm nokton est bien, une range plus courte que le 85 ça aide pour faire des photos de rue. Sinon je rejoins Didier, le 85 te permettrais d'agrandir ton parc optique est de faire de jolie portrait.