Manifestement au post-traitement car il n'y a pas de flare sur cette photo.
D'ailleurs, vu la scène, on se demande bien comment il pourrait y en avoir, le flare apparaissant lorsqu'on photographie en contre-jour avec une source lumineuse intense dans le champ.
Ici, il y a seulement des "cercles" colorés qui ont probablement été copiés puis insérés par-dessus la photo en jouent sur l'opacité pour les fondre dans l'arrière-plan.