Bonsoir,
A part un prix d'achat voisin - au tarif actuel -, ce sont des boitiers très différents dans les fonctions qu'ils proposent.
Le D7000 a en plus : deux molettes de réglage au lieu d'une seule ; la gestion évoluée des flashes ; la compatibilité avec les optiques AF et AI (un net avantage pour se procurer des objectifs moins chers, neufs ou d'occasion)..., au total, des fonctions qui ne te parlent pas forcément si c'est ton premier reflex, mais qui laissent une marge de progression importante et à moindre coût.
Le D5200 a un capteur plus riche en pixels - mais est-ce vraiment un avantage ?- et un écran arrière orientable, qui peut être un plus en vidéo.
A mon humble avis, il n'y a pas à hésiter.
Juste pour information, le successeur du D7000, le D7100, est maintenant disponible.