D60 ou D3100, ce sera la même chose : pas de mesure d'exposition avec des optiques sans CPU. Inutile, donc, de changer pour ce motif.
Tu peux quand même te servir de ton D60 de la manière suivante :
1° passer en mode M(anuel)
2° ajuster la durée d'exposition et/ou les ISO pour obtenir une exposition correcte. Cet ajustement est à faire "au pif", en faisant quelques clichés d'essai et en observant à la fois l'histogramme et le rendu sur ton écran arrière (ou, mieux, sur l'écran d'un ordinateur portable). Ça prendra plus de temps mais tu y arriveras sans trop de difficultés.
3° reste enfin à ajuster le temps de pose dans les limites possibles, suivant l'effet que tu recherches, filé d'étoiles ou étoiles fixes.