J'ai fait cela pour un spectacle de danse il y a un certain temps. Solution adoptée : un banc de repro emprunté à un ami photographe, un boîtier chargé en film dia et un objectif micro-nikkor. J'ai posé les dessins un à un sur le banc, photographié, et fait développer le film. Résultat satisfaisant pour tout le monde et pas cher du tout (4,50 euros les 36 vues).
Sinon, tu peux en effet imaginer un montage type diaporama (avec logiciel comme ACDSee ou autre) et projection avec vidéo-projecteur, c'est la version moderne de la chose.
Tu es dans quel coin ? Paris ? Si oui, j'ai peut-être une adresse pour te dépanner.