Faut-il que view soit réglé comme tu l'indiques pour avoir le Paramètre Picture Control Utility dans Capture ?
Non, ces deux logiciels sont indépendants, si tu utilise bien Capture NX2, il n'y a aucune raison pour que la photo affiché en NEF ne soit pas réglable.
Comme ViewNX2 et Capture NX2 sont tous les deux en version 2.3.1, j'aimerai être sur que c'est bien de Capture NX2 que tu parle et non de ViewNX2 ?