Picture control est la nouvelle appellation de la fonction "optimisation d'images".
Nikon a probablement trouvé que cette appellation anglaise était plus dans le coup mais c'est exactement la même chose et ça existe depuis le D300.
Ces réglages sont ajoutés au raw dans le fichier nef donc lisibles par les logiciels Nikon. Evidemment, on peut les modifier à loisir lorsqu'on édite le Nef.
Ils sont appliqués aux fichiers jpeg lors du traitement pas le boitier (si on enregistre directement en jpeg).
Sur le "D200",il existait déjà une première mouture d'optimisation d'image avec les différents modes couleurs soit 3 en RGB et 2 en srgb
8)