N'ai aucune crainte pour ton matos, ca va pas le bousiller :-)
Lorsque tu branches ton appareil (ou un lecteur de carte), Windows (ou Mac ou ..) vois ta carte comme un disque, et c'est windows qui pilote le tout. Meme si ton APN ne comprends pas ce que tu lui mets sur la carte, ca le dérange pas d'écrire dessus. Et l'appareil, quand tu lui demandera de lire un fichier Word, pas il te dira : illisible et puis c'est tout.
Je me sers souvent de cette possibilité pour me servir de mon APN (un D7000 aussi) comme (très très) grosse clé USB ;-). Et puis quand tu veux faire des photos, un coup de formatage et hop c'est fini
Après je sais que pour le JPEG, ca passe, pour le NEF, je vois pas pourquoi ca ne passerai pas, surtout si tu l'as pas modifié ou fait avec des outils Nikon.