Je veux dire par là qu'elle oblige un paramètre non réglable manuellement à se modifier selon que l'on a demander de baisser ou augmenter l'exposition (la vitesse en A et le diaph en S ) ?
C'est exactement ça.
En mode S, la correction d'expo va agir sur le diaph pour appliquer la correction que tu as demandée. En mode A, cette correction se fera via une modification de la vitesse.
Quelque soit le mode d'exposition choisi (A, S, P, M), le boitier propose une exposition.
En mode M, on choisit de la respecter ou pas.
Dans les autres modes, si on veut "sortir" de ce que propose la cellule, on passe par la correction d'exposition qui est une manière de forcer le boitier à exposer plus sombre ou plus lumineux que ce qu'il a calculé.
Evidemment, dans ce cas, il faut avoir une bonne raison de le faire: on souhaite un rendu particulier, on sait que vu les circonstances le boitier va "se tromper", etc
Grâce à la correction d'exposition, les modes A, S et P, qui sont semi-automatiques, deviennent aussi souples que le mode M. Avec les risques que cela comporte