Si le lecteur ne reconnaît que les SD et pas les SDHC, la seule chose qui peut arriver c'est que la SDHC ne "monte" pas car elle n'est pas reconnue.
En revanche la compatibilité est ascendante, comme on peut logiquement s'y attendre : un lecteur SDHC lit à la fois les cartes SDHC et SD.
(De ce point de vue, avantage au cartes CF : pas de problème de compatibilité entre standards).
J'ai eu ce petit problème avec un ordi un peu ancien - et lecteur intégré du même age
-, la première fois où je lui ai proposé une SDHC, le temps de réaliser l'incompatibilité ; donc juste une carte non lue mais pas de grésillement qui, lui, fait plutôt penser à un problème électrique, spécifique au matériel.