Si je ne m'abuse, le D5100 sort du .mov. Essaie de lire avec Quicktime à tout hasard, si ça lague toujours, alors oui ta configuration matérielle est peut-être un peu obsolète

.
Pour la conversion vidéo, j'ai déjà utilisé
Prism de chez NCH qui est pas mal, il doit y avoir une version gratuite dont je ne connais pas les limitations. Sinon, ffmpeg est vraiment excellent pour la conversion vidéo mais c'est du logiciel libre et je l'ai toujours utilisé en ligne de commande sous linux. Je ne sais pas trop ce qui existe en interface graphique sur les différentes plate-forme, il faut chercher sur Google. Si ça t'intéresse, je dois avoir quelque part une ligne de commande qui permet de ré-encoder un fichier vidéo en x264/mp3 dans un .avi avec ffmpeg. En tout cas, bon courage car de ma petite expérience dans ce domaine, le monde de la conversion vidéo est semé d'embuches
