Bon...
Il prend un 17-50mm f2.8 Di II (DX) Tamron (paysages + portraits) ou un 28-75mm f2.8 Tamron (puisque c'est pour de l'extérieur) et le voila parti avec un zoom à 400€. En fixe, il se prend un 90mm f2.8 Tamron qui viendra compléter le 50mm f1.8 s'il veut se spécialiser portrait, pareil : 400€.
Un peu plus cher un 24-85mm f2.8-4 (700€ environ) qu'il pourra compléter par un 70-300mm f4.5-5.6 ou dans l'autre sens un 17-35mm f2.8-4 (le Tamron est super) plus tard. Il peut aussi compléter son 50mm avec le 17-35 tamron pour les reportages.
Sinon la fixe standard que certains recommandent pour le portrait (pas moi) : le fameux 35mm f1.8 DX
Perso, je garderais le 50mm et je prendrais au choix le 17-50mm si je reste en DX ou le 17-35mm si je compte passer en FX.
Voilà.