Bonjour,
Oui le 18-270 est motoriser et tout a fait compatible avec un D3100.
Quant a la nouvelle version prochainement disponible elle n'est présenter que comme une mise a jour du 18-270 (Quelque correction optique, nouvelle formule optique, Nouvelle motorisation plus rapide et plus silencieuse...)... En gros un léger gain de performance a tout les niveau sans pour autant en faire une super optique (Hormis au niveau de sa polyvalence).
Attention que cette optique a un peu de mal quant il commence a faire sombre et je ne saurait que trop te conseiller d'emporter un 35 1,8 et/ou un 50 1,8 pour les moment ou il manquera un peu de lumière ou pour faire des portrait a grande ouverture.