Si je comprends bien le manuel du D200, la mesure de la lumière se prend sur le collimateur actif, et pas forcément sur le central, ce qui devrait éviter de devoir recadrer:
"L’appareil photo mesure un cercle de 3 mm de diamètre (environ 2,0 % de l’image). Ce cercle est centré sur la zone de mise au point active (en AF dynamique groupé, sur la zone de mise au point centrale du groupe actif ; 54), ce qui permet de me- surer les sujets décentrés (en cas d’utilisation d’un objectif sans microprocesseur ou de l’AF dynamique avec priorité au sujet le plus proche, l’appareil photo mesure la zone de mise au point centrale)."
Je ne sais pas si c'est la même chose sur tous les boitiers.