Il y a un moment où c'est pas mal de s'installer devant une feuille de papier (ou un tableur) et de poser clairement le problème, pour définir des priorités et leur affecter une pondération.
- Utilisation : Architecture-paysage-portrait
- range (pour ces usages, il s'agit de focales assez différentes : paysage plutôt 18-17-16, voire 14mm ; pour du portrait plutôt entre 60 et 85mm avec possibilité de descendre à 50 )
- zoom ou focale(s) fixes
- ouverture
- compatibilité totale avec le D5000 ou non (seuls les AF-S conservent l'autofocus. Pour les AF, la mise au point se fait à la main)
- stabilisation ou non
- et bien sur la question à XXX €€€
- et accessoirement : objectif DX ou FX ?
Il y a quand même 8 critères de choix (sans parler du poids et de la place disponible dans ton sac photo). Il va falloir prioriser

Par exemple, tu ne cites pas le 16-85, qui correspondrait bien en range, qui est AF-S et VR, mais pour un budget confortable et avec une ouverture modeste. Cela veut-il dire que tu mets une pondération forte sur l'ouverture ?