Sans vouloir encourager à faire du contentieux pour tout et n'importe quoi, il est bon de rappeler qu'un réparateur a une obligation de résultat ce qui, en termes communs, veut dire qu'il doit restituer le produit en bon état de marche.
D'autre part, il a une obligation de garantie sur les pièces échangées et sur la réparation effectuée.
Dans les deux cas, il n'a pas rempli son obligation.
Sa proposition de remettre le sabot cassé (et probablement de rembourser le prix de son intervention) solutionne amiablement la difficulté, bien que ce ne soit pas très satisfaisant : le flash ne marche toujours pas et il risque d'être immobilisé à nouveau pour quelque semaines.