Si tu es satisfaite de la qualité d'image de ton D50, tu as aussi la solution de trouver un D80 d'occasion. On en trouve en super état pour pas bien cher.
Il te permettra de retrouver l'usage de tes objectifs pour bien moins cher et il sera plus agréable à utiliser que ton D50 (viseur, écran, commandes directes)
En revanche, si tu as le budget, le D90 est meilleur, c'est évident.
Mais, d'un autre côté, si ton utilisation se limite aux modes-scènes, tu n'as pas forcément besoin de toutes les sophistications des boitiers actuels
Pas d'inquiétude, tous ces boitiers ont des modes-scène comme ton D50 (seuls les boitiers "pros" à partir du D200) n'en ont pas.