Bonjour et bienvenue sur le forum.
Je n'aime pas apporter de mauvaises nouvelles aux nouveaux arrivants, mais dans votre cas, on peut dire que c'est plutôt -très- mal barré.
Piqué de curiosité je suis allé vite voir ce que propose un des leaders sur le marché des bagues d'adaptation, en l'occurence la marque "K&F Concept", et malgré leur catalogue fourmillant de bonnes choses on ne va apparemment pas pouvoir trouver ce combo.
Si eux ne l'ont pas je ne vois pas qui pourrait.
Les bagues pour monture Nikon1 existent mais ne sont pas légions. Hélas.
Il y aurait eu une petite lueur d'espoir avec la bague officielle de Nikon qui propose un assemblage Nikon F vers monture Nikon1 (nommée "FT1"), mais celle-ci évidemment n'est plus au catalogue (depuis le temps hein).
Certes on peut espérer la trouver en occasion. Il se trouve que K&F en fait une aussi. Ce qui nous ferait un couplage avec deux bagues empilées. Pas super mais pas impossible non plus...
Or, ici s'arrête cette lueur frêle et éphémère, car il ne semble pas y avoir de bague pour un couplage Panasonic vers monture Nikon F.
Tout ceci est bien dommage.
D'un autre côté, empiler des bagues cela reste du "bricolage" pour dépanner, ou pour utiliser des objectifs vraiment spécifiques. Il peut y avoir autant d'inconvénients que d'avantages. (notamment perte de l'autofocus, perte de la mesure de lumière, perte des metadonnées exifs pour ne citer que les plus célèbres)
Maintenant vous avez deux cas de figure:
Conserver le boitier Nikon1J5 et par conséquent tenter de retourner l'objectif Panasonic (remboursement ou échange avec un autre objectif Nikon F par exemple car là vous pourrez trouver une bague)
Sinon, conserver l'objectif et lui adjoindre un nouveau boitier tout neuf. Attention dans ce cas, je ne suis pas spécialiste de Panasonic, mais je crois bien qu'il existe deux montures de taille différente dans leur gamme, à vérifier ici dans ce forum ou bien auprès d'un vendeur dans un magasin.
Bon courage pour la suite.