re, si tu passe par l'HDMI c'est directement sur un écran, pas sur un PC. Si rien ne s'affiche sur un écran il faut peut-être vérifier les paramètres HDMI dans le menu configuration de l'appareil ... mais je sais pas te dire plus j'ai jamais essayé.
par contre j'ai l'habitude de brancher mon appareil à un PC, par le câble USB, et ensuite il faut un logiciel pour piloter l'appareil. Personnellement j'utilise digicamcontrol, mais ça ne clône pas l'écran comme ce que tu montres ...
PS : je viens de voir le titre, si c'est sur un pc portable, effectivement, tu peux pas brancher directement l'écran ...