Le facteur de grossissement est réellement important en macro; pour la plupart des disciplines habituelles, on ne se souci guère de ce point là, mais on s'intéresse en revanche de plus près à l'angle de champ.
A mon avis, le véritable intérêt de monter un objectif Fx sur un boitier Dx, c'est de travailler avec des focales "inexistantes" des catalogues des constructeurs. Par exemple, à ma connaissance, il n'existe pas à l'heure actuelle de 120mm f1.4, en revanche, un magnifique 85mm f1.4 monté sur un boitier Dx........
En grand angle, cela peut avoir son intérêt aussi; un 16mm cadrera comme un 24, mais avec la profondeur de champ d'un 16, "beaucoup" plus étendue; vive l'hyperfocale à "grandes ouvertures".