Idn83 a tout expliqué.
La limitation permet de "gagner du temps" ce qui n'est pas à mettre entre guillemets quand on fait des oiseaux en vol par exemple, et aussi d'économiser les batteries de l'appareil car l'AF "pédale" moins longtemps.
Ce zoom excellent n'ayant pas de moteur intégré, c'est celui de l'appareil qui lui permet de faire le point. Celui-ci est à peine plus long à trouver qu'avec un objectif AF-S à moteur intégré, mais une fois que celui-ci est trouvé, l'appareil ne le lâche pas (ou presque).
Cette optique offre en outre l'avantage de posséder une bague de diaphragme ce qui lui permet d'être monté sur un appareil antérieur au F5 (et bien entendu tous ceux qui viennent après le F5).