Non seulement j'ai bien activé la fonction dans le menu, mais en plus le D700 reconnait bien qu'elles sont verticales puisque quand je les affichent sur le LCD sur l'appareil, elles sont bien verticales !
Le problème vient du soft à mon avis, mais j'ai pas trouvé d'option dans Nikon Transfert qui demande de tourner les photos, comme il y avait dans Picture Project !