Pour moi je perçois ce D5000 comme une tentative pour faire franchir le pas à la clientèle bridge haut de gamme habituée à avoir un appareil silencieux, relativement compact, simple, disposant de la vidéo et d'un écran orientable.
Tout a fait d accord avec toi, le D5000 est parfait pour celui qui veut plus qu'un bridge. Vitesse de déclenchement plus rapide, choix d'objectifs, etc...
Et aussi comme second boitier, c'est le même capteur que le D300, si les images sont de même qualité? (on peut le supposer)
Quant à l'écran orientable, ça peut être utile pour prendre au dessus de la foule, ou à raz de terre en macro: à voir la solidité de l'écran.