Salut;
1. Non, il affiche normalement une vignette qui correspond au NEF+jpeg(une icône comme "2 feuilles" en-dessous de la vignette), mais il importe le NEF et le jpeg dans le même dossier
2. Non, seulement par date de transfert si je ne me trompe pas(et c'est pénible c'est vrai)
3. a) Le profil ICC dit comment ton D300 restitue les couleurs donc pas d'utilité selon moi(tous les logiciels qui font du NEF ont même des profils ICC du D300: Capture One, etc) sauf peut-être en impression directe??: je ne m'en suis jamais inquiété.
b) L'espace couleur(Adobe I, II, sRVB) dit dans quel espace tes couleurs seront restituées sur ta carte CF: il est préférable de prendre le plus grand(Adobe) car sRVB peut saturer plus vite que Adobe98(dans le canal rouge par exemple: tu peux faire l'expérience avec des fleurs bien rouges).
Ceci dit, en JPEG et si tu ne passes pas beaucoup de temps sur tes photos, prends le sRVB c'est plus simple(de plus, quasiment tous les tirages en ligne etc utilisent ça).
A noter que si tu prends sRVB, le RAW ne sera pas "réduit" à cet espace, tu n'auras qu'à l'ouvrir en Adobe98(ou Bruce, etc tous les Adobe sont quasi identiques) si tu veux.
Si tu fais beaucoup de retouches, ouvre tes photos avec le profil ProPhoto qui est le plus vaste, qui permet de passer d'un logiciel à l'autre sans trop de pertes etc.
4. Nikon sRGB est probablement le sRVB de l'appareil photo mais je n'en suis pas sûr: si c'est le cas, espace fichier du D300= espace d'ouverture du fichier dans Capture NX2
Tout ceci pour dire qu'à la fin, sauf utilisations particulières, c'est un fichier en sRVB que tu utiliseras dans 95% des cas: impression en ligne, publication web, etc
(si je me suis trompé, n'hésitez pas à me corriger)