Il n'y a pas de lentille interne qui mesure 10 mm. Cette valeur est le diamètre que devrait avoir une lentille unique qui transmettrait au capteur la même quantité de lumière que l'objectif en question. En plus, tu peux changer de rapport d'ouverture (f/D), ce qui n'affecte pas le diamètre des lentilles pour autant (c'est un diaphragme à iris qui s'ouvre ou se ferme plus ou moins). En plus, un objectif étant un système complexe, la lentille frontale est (presque) toujours plus grande que cela.
Il te suffit de savoir que si tu règles le rapport d'ouverture (f/D) sur le plus petit nombre possible, tu exploiteras au mieux la quantité de lumière captée par l'objectif.
- Avec ton 18-55, c'est 3,5 si c'est le AF-S DX VR 18-55 f/3.5-5.6G.
- Avec ton 55-200, c'est 4,0 si c'est le AF-S DX 55-200 mm f/4-5.6 G.
Laurent