Voilà, les problèmes sont résolus ; merci à tous pour vos réponses ! Effectivement, la couronne de gauche était bien sur la position "miroir relevé" (j'ai téléphoné au vendeur qui m'a dit qu'il n'y avait pas cette fonction sur le D300 :-( ) Pierre, tu avais raison... et il me faut lire la notice, mais je voulais voir tout de suite si le boitier fonctionnait.
Quant au numéro de photo, effectivement, l'incrémentation s'est faite à partir de la carte... pourquoi ? mystère. Quelle que soit la carte que j'utilise, maintenant, je suis toujours en 4000 et des poussières.
Merci encore à vous.