[Faz]

Je pense que si il privilégie le portrait, le 50mm sans hésiter.

Mais encore une fois, tout dépend ce que notre ami souhaite faire.

Remarque, s'il a le 18-55 du kit avec son 5100, il peux très bien faire de la photo de rue ou quotidienne avec.
Auquel cas, effectivement, autant prendre un 50 f1.8 pour privilégier le bokeh et les portraits.

[Lanjock]

Personnellement, j'aime bien le 50mm en street en DX et même le 85 pour ne pas être trop intrusif selon les situations. Histoire de garder le naturel de la scène.

[legolasdu06]

Je te conseille le 35mm , un must pour moi.
Le manque de recul parfois avec le 50mm je trouve ça vraiment trop contraignant

[orglop450]

Salut,

Je voudrai un objectif pour faire du portrait et aussi pouvoir photographier des scènes de rues . J’ai un petit budget et j’hesite entre un 50 ou un 35 mm DX sachant que j’ai un D5100 Nikon. ..

Je me lance aussi... entre un 50 et un 35 mm sur un D5100 cad un Dx, perso je prendrais le 35 mm certes un peu court pour du portrait, mais le pense que le 50 en street est "trop" long.

Plus tard, si tu restes tjs en Dx, je te conseille d'essayer en street des focales plus courtes que 35 et voir ce qui te convient le mieux, zoom ou focale fixe et surtout quelle focale en priorité. Dans la rue avec mon Dx j'utilise surtout 2 cailloux : un UGA un zoom 10-24 et un... vieux 24 mm (MAP manuelle, mesure TTL de la lumière possible avec mon D7200 uniquement en mode A et M). Pour ce dernier, il faut savoir que j'ai commencé à prendre des photos en argentique à une époque où l'AF n'existait pas...

A+

[chapmonNBUPER]

Merçi à tous pour vos précieux conseils je viens de commander le 35 mm f1,8 . Vu le prix peut-être que j’investirai dans le 50 mm plus tard Merçi à tous .

[Pierre]

Salut !

Selon ce que tu appelles "petit budget", je ne peux que te conseiller le nikkor 35/1.4 AIs. A pleine ouverture c'est une machine à portrait (rendu doux pour la peau / bokeh incroyable) et dès qu'on ferme ça pique fort parfait pour du paysage.
Niveau budget, c'est autour de 200 à 300 euros.

En espérant t'avoir aidé 

Le 35 f/1,4 AI-S se trouve plus facilement autour de 400 € voir 600 €  on peut aussi le trouver en neuf mais là c'est hors budget.