Si le 55-200 ne te convient pas, je doute que le 70-300 te convienne. Il y a une différence, mais ce n'est pas non plus une révolution. Tu vas avoir une image 1.5 x plus grande. Après, selon la distance et la taille de l'animal, ça peut être suffisant.
Pour 300 €, tu peux essayer de trouver un Nikon AF-S 70-300 VR. Le Tamron SP 70-300 VC USD est à peu près identique et il se trouve pour moins de 200 € en occaz, mais il est assez rare. Le Nikon 55-300 est correcte, il n'est pas meilleur que les deux autres. Il est simplement un peu plus lent pour faire la mise au point.