Bonsoir,
Entre un zoom et deux focales fixes, à savoir en ce qui te concerne, entre le 18-105 du kit (que je n'ai jamais eu) et un 35 mm Dx + un 85 mm/1.8 à priori si c'est le Nikon, un Fx, pour moi les choses ne me semblent pas aussi simples.
Pour moi, un zoom a le gros avantage de la polyvalence et qqe part de la "rapidité". Par contre depuis qqes temps j'utilise beaucoup plus des focales fixes pour... leur qualités optiques, leur ouverture et leur poids qd elles sont montées sur l'appareil (par contre dans le sac, 2 focales fixes peuvent peser plus lourd qu'un seul zoom).
Bref, perso je suis en Dx et je continue d'utiliser des zooms mais qd je peux j'utilise plutôt des focales fixes dont un 85 mm/1,8 que je trouve génial avec en prime un rapport qualité/prix que je trouve très bien placé.
Pour ce qui serait d'hésiter (si tu as un 35 mm) entre un 50 et le 85, perso pour du portrait avec ton boitier, je prendrais le 85.
A+