Le rapport 1:1, c'est quand le sujet a la même dimension "en vrai" et mesurée sur le capteur.
Exemple, un insecte de 24mm de long occupera la totalité de la longueur du capteur DX (qui mesure aussi 24mm) et donc de l'image.
Le rapport 1:2 (ou 1/2, ou 0.5x), c'est la moitié de la taille réelle : le même insecte de 24mm n'occupera que la moitié de l'image. Et le rapport 2:1, c'est le double de la taille réelle. On ne verra sur l'image que la moitié de notre insecte de 24mm.
Un objectif macro permet d'aller jusqu'au rapport 1:1, mais tous les rapports inférieurs (grossissement plus faible) sont possible : 1:2, 1:3, 1:4 etc... il suffit de s'éloigner davantage du sujet pour le faire rentrer dans le cadre, comme avec n'importe quel autre objectif.