Avec une étape préalable facile mais importante : il faut d'abord agrandir la zone de l'image, c'est à dire ajouter des pixels pour faire de la place ; ici du côté droit.
Avec Photoshop, c'est Menu Image > Taille de la zone de travail.
Au départ, cette zone sera blanche, et il faudra donc la remplir de haut en bas, soit avec le tampon, soit en étirant une sélection prise sur le bord droit d'origine.