J'avais retouché cette zone avec l'outil tampon (message #2) : prendre de la matière à l'intérieur de l'image pour l'étaler en bordure. Si tu as du mal à respecter la ligne droite, zoome très fortement, 500 ou 600x, pour voir les pixels carrés, ce qui fait un guide commode.
Tu pourrais aussi poser un repère (Affichage > Nouveau repère) pour avoir une ligne bien verticale, ou éliminer ce qui dépasse avec une sélection rectangulaire puis Edition > Effacer... mais la photo est légèrement inclinée (pas parallèle aux marges), ça ne donnera pas le résultat attendu .
Tu peux aussi reconstituer le coin bas droit avec le tampon de duplication. Et aussi enlever les plus grosses taches dans les marges (perso, je laisserai les plus légères, pour conserver le côté "d'époque").