Nikon Passion : Communauté Photo

Choisir votre matériel Photo => Objectifs pour Nikon => Discussion démarrée par: LoBess le 11 Oct, 2007, 11:49:44 am

Titre: Table de correspondances pour une focale donnée sur boitier arg/num
Posté par: LoBess le 11 Oct, 2007, 11:49:44 am
Existe-t-il sur le net une table indiquant pour une focale donnée (argentique) celle effective pour un boitier argentique?

Exemple:
Pour un AF-S 24-70/2.8 G ED quelle sera la focale obtenue s'il est monté sur un boitier numérique?
Idem pour le 70/200/2.8 G IF ED,
Et le 85/1.4?
Et le AF-S VR 105/2.8 micro G IF ED?

Merci d'avance  les gars!!
Titre: Table de correspondances pour une focale donnée sur boitier arg/num
Posté par: Heywood Floyd le 11 Oct, 2007, 11:51:23 am
Ben, le calcul mental n'est pas bien compliqué : une petite multiplication par 1.5 et le tour est joué ! C'est 10 fois plus simple que de convertir des francs en euros :D !
Titre: Table de correspondances pour une focale donnée sur boitier arg/num
Posté par: LoBess le 11 Oct, 2007, 12:07:35 pm
Oups !
Merci Heywood Floyd.
Titre: Table de correspondances pour une focale donnée sur boitier arg/num
Posté par: grobinet le 11 Oct, 2007, 13:07:49 pm
Attention: C'est bien 1.5x chez Nikon, Sony, Pentax
Mais chez Canon c'est 1.6x et chez Olympus 2x.
Pour faire générique, le coefficient à appliquer est égal au rapport des dimensions d'n négatif 24x36 avec la taille du capteur!
Titre: Table de correspondances pour une focale donnée sur boitier arg/num
Posté par: Heywood Floyd le 11 Oct, 2007, 13:24:43 pm
Chez Canon il y a aussi du x1.3.
Titre: Table de correspondances pour une focale donnée sur boitier arg/num
Posté par: LoBess le 11 Oct, 2007, 14:37:39 pm
Vraiment, que ferais-je sans vous, si candide!?
Grobinet! Merci!
Titre: Table de correspondances pour une focale donnée sur boitier arg/num
Posté par: gugs le 11 Oct, 2007, 16:00:49 pm
attention, la focale ne change JAMAIS, il s'agit d'une caracteristique physique inchangeable d'une optique donnee. Un 70-200 est toujours un 70-200 sur un Nikon, Canon, Olympus, argentique ou numerique. Par contre, on parle de crop factor, ou facteur de grossissement parce qu'on utilise qu'une partie de l'image dans le plan du film selon qu'on utilise un capteur reduit (effectivement de taille 1.3, 1.5, 1.6 ou 2.0 fois plus petit que le format 24x36 en lineaire, pas en surface, le capteur Nikon etant alors 2.25 fois plus petit) ou  un film/capteur FF(FX) (rapport 1.0). Si la focale changeait, il y aurait des differences de profondeur de champ par exemple...
Titre: Table de correspondances pour une focale donnée sur boitier arg/num
Posté par: Apolinaire le 11 Oct, 2007, 22:41:51 pm
Bonsoir,
Entièrement d'accord avec toi gugs. (Encore heureux diras-tu, et tu auras raison !)
Simplement j'ajouterai qu'il y a une confusion pour beaucoup de gens entre les focales d'objectifs capables 24x36 et celles des objectifs DX (DX chez Nikon). Prenons l'exemple du célèbre 18-70 f3,5-4,5 DX fourni avec beaucoup de boîtiers Nikon. Encore un fois, comme le dit gugs, c'est un 18-70 et rien d'autre. Pourtant, tout le monde vous expliquera que c'est l'équivalent d'un 27-105 en argentique !
Alors, c'est un 18-70 ou un 27-105 ?
En fait, c'est bien un 18-70 (bravo gugs) mais son ANGLE de visée sur le capteur APS-C est identique à l'angle de visée d'un 27-105 sur une pellicule 24x36.
Tout ça pour dire qu'il ne faut pas confondre la focale ("caracteristique physique inchangeable", dixit gugs et je ré-approuve) avec l'angle de visée qui varie en fonction de la focale (ça c'est pas nouveau) mais aussi en fonction de la taille du récepteur de l'image.
Bon, je ne sais pas si j'ai été très clair... J'espère.
Apolinaire
Titre: Table de correspondances pour une focale donnée sur boitier arg/num
Posté par: ch'ti_bobo le 12 Oct, 2007, 09:57:53 am
Oui donc dire <>, n'est pas faut :-)
Titre: Table de correspondances pour une focale donnée sur boitier arg/num
Posté par: Jaco le 12 Oct, 2007, 10:03:44 am
Citation de: Heywood Floyd
Ben, le calcul mental n'est pas bien compliqué : une petite multiplication par 1.5 et le tour est joué ! C'est 10 fois plus simple que de convertir des francs en euros :D !
ON voit bien que t'as jamais essayé de changer des euros français en euros belges toi... (quoique des euros multiplié par 1,5... hummmmm!)
Titre: Table de correspondances pour une focale donnée sur boitier arg/num
Posté par: Apolinaire le 12 Oct, 2007, 11:32:33 am
Citation de: Jaco
changer des euros français en euros belges
Je crois que là, il faut multiplier par 1. Non ?
Titre: Table de correspondances pour une focale donnée sur boitier arg/num
Posté par: mimi_droopy le 12 Oct, 2007, 11:33:22 am
Oui Apolinaire, et sans calculette, c'est difficile....
Titre: Table de correspondances pour une focale donnée sur boitier arg/num
Posté par: Tongai le 12 Oct, 2007, 13:02:24 pm
Salut à tous

Lors du Salon de la Photo, j'ai eu un débat avec un exposant qui m'affirmait que la focale la plus adaptée pour les portraits était le 135mm. Jusque là pourquoi pas.
Là où je suis plus sceptique, c'est quand il m'a affirmé que cela correspondait à un 85mm sur un boitier numérique (85mm x 1,5 = 127,5mm)

Pour moi, si certains conseillent de prendre un 135mm pour les portraits, c'est avant tout pour une question de perspective, et il me semble que le coefficient de 1,5 n'y change rien (c'est juste un crop)

Qu'en pensez-vous ?
Merci et bon WE
Titre: Table de correspondances pour une focale donnée sur boitier arg/num
Posté par: Heywood Floyd le 12 Oct, 2007, 13:29:39 pm
Je ne suis pas sûr de comprendre ta question. Ce que le type t'a dit c'est qu'il préfère le 135mm pour les portraits en argentique, et que sur un capteur APS-C, pour obtenir un angle de vue similaire, la focale la plus pratique était 85mm.
Titre: Table de correspondances pour une focale donnée sur boitier arg/num
Posté par: Tongai le 12 Oct, 2007, 13:57:30 pm
En fait, il estimait que la focale la plus adaptée aux portraits, en terme de perspective, était le 135mm (pour un argentique) et en déduisait que cela correspondait à un 85mm sur un capteur APS-C (avec le coefficient 1,5)
Titre: Table de correspondances pour une focale donnée sur boitier arg/num
Posté par: jef le 12 Oct, 2007, 18:10:38 pm
Citation de: Tongai
Pour moi, si certains conseillent de prendre un 135mm pour les portraits, c'est avant tout pour une question de perspective, et il me semble que le coefficient de 1,5 n'y change rien (c'est juste un crop)
Justement, tu donnes la réponse. ;) Le coefficient n'est en fait qu'un recadrage. A peu de choses près, cadrage du 85 en numérique pareil que le cadrage du 135 (128) en argentique, donc même point de vue, donc même perspective.
Titre: Table de correspondances pour une focale donnée sur boitier arg/num
Posté par: Apolinaire le 12 Oct, 2007, 22:03:37 pm
Bonsoir,
Citation de: Tongai
Pour moi, si certains conseillent de prendre un 135mm pour les portraits, c'est avant tout pour une question de perspective, et il me semble que le coefficient de 1,5 n'y change rien (c'est juste un crop)
Oh là là, ça c'est la question qui tue ! Ce n'est pas simple d'y répondre à cause de la notion de "perspective".
1) 24x36 , focale 135 mm. On cadre son portrait et on fait la photo.
2) APS-C, même objectif de 135 mm. Si on reste à la même distance du sujet, on aura la même profondeur de champ. Mais le problème c'est que ledit sujet ne rentrera plus dans la boîte car le 135 se sera transformé en équivalent 202,5 mm (précis n'est-il-pas ?). Il faudra donc augmenter la distance appareil-sujet pour obtenir le même cadrage mais de ce fait, on n'aura plus la même profondeur de champ qui est fonction de la distance de mise au point ! Quant à la perspective, je ne sais pas si elle change ou pas... Trop compliqué pour moi.
3) APS-C, focale 85 mm. On peut rester à la même distance du sujet pour le même cadrage qu'au point 1. Mais, ayant changé de focale, on n'a plus la même PdC. Quant à la perspective, il est fort probable qu'elle change. Mais sur ce dernier point, j'aimerais que d'autres amateurs de PdC, mm de focale, angle de visée et perspective donnent leurs avis parce que je ne me sens pas sûr de moi.
Apolinaire
Titre: Table de correspondances pour une focale donnée sur boitier arg/num
Posté par: jef le 12 Oct, 2007, 22:06:30 pm
Allez, encore une fois, un peu d'auto-promo pour l'explication sur la perspective ;) : http://jflopez.info/crbst_2.html
Titre: Table de correspondances pour une focale donnée sur boitier arg/num
Posté par: Apolinaire le 12 Oct, 2007, 22:09:03 pm
@jef : désolé, je n'avais pas vu ta réponse avant d'écrire mon message. Tu donnes la réponse à mon incertitude sur la perspective.
Apolinaire
Titre: Table de correspondances pour une focale donnée sur boitier arg/num
Posté par: Apolinaire le 12 Oct, 2007, 22:10:03 pm
Jef, on fait rien qu'à se croiser ce soir !
Titre: Table de correspondances pour une focale donnée sur boitier arg/num
Posté par: Apolinaire le 12 Oct, 2007, 22:32:35 pm
Je suis aller lire attentivement ta page sur "Perspectives, focales, points de vue". C'est vraiment du bon boulot au niveau pédagogique. Bravo. Toute personne désirant s'inscrire sur le forum NP devrait être obligée de passer par cette page !
Mais tu le dis toi-même :"Les photos obtenues avec les 24/35/50 mm ont été recadrées pour conserver seulement la partie commune". C'est bien là que ça coince dans la pratique. Quand on fait un portrait, on cadre pour ne pas être obligé ensuite de "recadrer". Ce qui impose de changer la distance appareil-sujet quand on change de focale... Ce que tu n'as pas fait bien sûr pour ton test, le but étant de garder la même point de vue.
De toutes ces réflexions, il semblerait qu'à cadrage égal, il n'est pas possible d'obtenir les mêmes caractéristiques photographiques (PdC + perspective) entre un 24x36 et un APS-C. J'espère que je ne dis pas une grosse bêtise... (j'essaie de comprendre en même temps !)
Apolinaire
Titre: Table de correspondances pour une focale donnée sur boitier arg/num
Posté par: mija1789 le 12 Oct, 2007, 22:56:44 pm
Dans la mesure de mes maigres connaissances, tout-à-fait d'accord.
J'ai lu un jour que l'erreur commune de tous les débutants était de ne pas assez remplir le cadre et que lorsque l'on pense que l'on est trop près, il faut encore faire un pas en avant.
Donc cette notion de "remplir le cadre" (lorsqu'elle devient un réflexe) entrainera inconsciemment une distance physique par rapport au sujet différente en 24x36 et en numérique et par conséquent une perspective autre.
Titre: Table de correspondances pour une focale donnée sur boitier arg/num
Posté par: Buzzz le 12 Oct, 2007, 22:59:30 pm
Le choix d'une focale en portrait (50 mm, 85 mm, 105 mm, 135 mm, 180 mm...) est avant tout une histoire de goût personnel... Cela dépend du cadrage souhaité et de la distance avec le sujet... de ses habitudes, de son feeling...  C'est un choix très personnel, un peu comme pour choisir "la" pellicule N&B : autant de réponses que d'individus interrogés ;)

Buzzz
Titre: Table de correspondances pour une focale donnée sur boitier arg/num
Posté par: jef le 12 Oct, 2007, 23:08:25 pm
Je ne discuterai pas du choix de la focale pour un sujet, car c'est en effet un choix personnel.
Par contre, pour rester dans le sujet, je répondrai que ce photographe qui aimait les portraits au 135 en argentique a raison de prendre un 85 (facteur 1,5 en gros) en numérique. ;) Il retrouve ainsi ses repères en terme de perspectives.
Titre: Table de correspondances pour une focale donnée sur boitier arg/num
Posté par: rossemohet le 13 Oct, 2007, 00:39:48 am
Bonsoir,
D'accord pour la perspective, un 90 mm sur un numérique a approximativement le même angle de vision qu'un 135 mm en 24 x 36 donc la distance de prise de vue sera la même, mais il n'a pas la même profondeur de champ!
Par exemple, à une distance de 1.5m et à f1:4  le 90 mm donne 5,6 cm  de PDC  pour 2,5 cm au 135 mm (fait avec le tableau XL publié sur NP)  On retrouve le rapport 1.5 mais au carré ( 2.5 x 1.5 x 1.5 = 5.6 ) est-ce un hasard? Il faudra que je retrouve la formule de la PDC pour le vérifier.
Mais peut-on appliquer le même diamètre de cercle de confusion sur un numérique que sur un argentique?
@+
Georges
Titre: Table de correspondances pour une focale donnée sur boitier arg/num
Posté par: jef le 13 Oct, 2007, 09:59:41 am
Citation de: rossemohet
Mais peut-on appliquer le même diamètre de cercle de confusion sur un numérique que sur un argentique?
Non, c'est bien ce qui est souvent oublié. On est donc tous d'accord pour la perspective.
Reste la problématique de la pdc, qui n'est pas aussi simple.
En effet, la différence entre la focale "apparente" et la focale réelle tend à augmenter la pdc, mais la diminution du cercle de confusion tend à la diminuer. Les deux agissent en sens contraire. Lequel l'emporte ? :P
En pratique, il semble bien que la pdc en numérique soit plus étendue qu'en argentique. Mais avec un 85 à 1,8 en numérique, on arrive à avoir de jolis flous aussi. :)
Titre: Table de correspondances pour une focale donnée sur boitier arg/num
Posté par: Jean3744 le 13 Oct, 2007, 10:22:59 am
Dans le tableau Excel, vous pouvez modifier le cdc est donc faire des comparaisons (argentique numérique par exemple).  

@rossemohet : les formules de calcul sont dans le tableau (col U )

@jef - très intéressant l'explication sur la perspective
Titre: Table de correspondances pour une focale donnée sur boitier arg/num
Posté par: Heywood Floyd le 13 Oct, 2007, 10:27:42 am
Citation de: rossemohet
Mais peut-on appliquer le même diamètre de cercle de confusion sur un numérique que sur un argentique?
J'ai fait le calcul en retenant 0.02mm pour l'APS-C et 0.03mm pour le film 24x36. Le diamètre plus petit des cercles de confusion en numérique tend à éloigner l'hyperfocale, à iso-focale.

- En argentique, 80mm à f/2.8 l'hyperfocale est de
  76m environ.
- En APS-C, 80mm à f/2.8 l'hyperfocale est de
  114m environ.
- En argentique, 135mm à f/2.8 l'hyperfocale est de
  217m environ.

La différence de diamètre des cercles de confusion devrait ici tendre à "gommer" la différence argentique-numérique (*), mais on se rend compte que l'influence de la focale elle-même sur la PDC est bien plus importante que celle du diamètre des cercles de confusion.



(*) les cercles de confusion tendent à gommer la différence numérique argentique car :
- l'APS-C, avec une même focale, éloigne l'hyperfocale.
- sur 24x36, pour obtenir un cadrage similaire, on adapte une focale 1.5 fois plus longue, ce qui tend aussi à éloigner l'hyperfocale.
Le calcul ci-dessus montre donc que l'effet du diamètre des CC est plus faible que celui de la focale 1.5 fois plus longue.
Titre: Table de correspondances pour une focale donnée sur boitier arg/num
Posté par: Jean3744 le 13 Oct, 2007, 10:36:26 am
La focale intervient au carrée dans le calcul de l'Hyperfocale, alors que le cercle de confusion ne compte que pour "un" ce qui explique sa prépondérance

H = F*F/f*cdc  
F = focale
f diaph
cdc cerle de confusion
Titre: Table de correspondances pour une focale donnée sur boitier arg/num
Posté par: rossemohet le 13 Oct, 2007, 12:52:10 pm
@ Jean3744
Merci, je n'avais pas été au bout du tableau
Georges
Titre: Table de correspondances pour une focale donnée sur boitier arg/num
Posté par: ch'ti_bobo le 15 Oct, 2007, 08:50:09 am
En plus concret:
135mmf2,8 => 85mm f1,8
135mmf2 => 85mm f1,4

Là on retrouve sa profondeur de champ faible. Par contre il y a aussi des cas où la plus grande pdc est un avantage (macro, recherche de l'hyper focale, reportage en faible lumiere...)

PS: on a aussi 300mmf2,8 => 200mmf2
180mmf2,8 => 135f2

Mais en grand angle c'est finit (12-24f4)!
Titre: Table de correspondances pour une focale donnée sur boitier arg/num
Posté par: Xavier78 le 15 Oct, 2007, 19:14:34 pm
dans le même ordre d'idées:

comment faire pour utiliser les fourchettes de profondeur de champ gravées sur les objectifs conçus pour le 24*36 ?
car enfin, comme elles sont correctes en 24*36, elles ne le sont pas en format APS-C ???

que pensez vous de décaler la lecture d'un diaph,
c'est à dire de lire la PDC à f/1,8 en face des repères f/3,5 ?
c'est une approximation, mais peut être pas si mauvaise, d'après mes calculs...

cdlt

Xavier
Titre: Table de correspondances pour une focale donnée sur boitier arg/num
Posté par: Heywood Floyd le 15 Oct, 2007, 19:42:08 pm
Effectivement, cette correspondance a l'air correcte si on n'y regarde pas de trop près.

Par exemple :

En argentique (dcc 0.03mm) à f/4 80mm    : dMAP-PPN=3.23m     |      DPN-dMAP=5.87m
En numérique (dcc 0.02mm) à f/5.6 80mm : dMAP-PPN=3.12m     |      DPN-dMAP=5.34m

donc dans ce cas, sur un boîtier numérique, si l'ouverture est de f/5.6 il faudrait utiliser les repères de f/4.
Titre: Table de correspondances pour une focale donnée sur boitier arg/num
Posté par: Xavier78 le 15 Oct, 2007, 21:11:58 pm
Citation de: Heywood Floyd
Effectivement, cette correspondance a l'air correcte si on n'y regarde pas de trop près.

...

donc dans ce cas, sur un boîtier numérique, si l'ouverture est de f/5.6 il faudrait utiliser les repères de f/4.
merci d'avoir corrigé, j'avais fait un lapsus calami :)

ce qui est sympa dans cette approximation, c'est qu'elle rend les échelles gravées pour le FX utilisables en DX

étonnant, non?

cdlt

Xavier